A. アカウントによってダウンロートの可否が変化するところを見ると管理コンソール「Chrome のセーフブラウジング」が影響している可能性が考えられます。
「危険性のあるダウンロードをブロックする」設定でエラーが表示されるケースが確認できました。
下記ヘルプトピックの「ダウンロードの制限」を参考に各組織部門の状況をご確認ください。
ユーザーまたはブラウザに Chrome のポリシーを設定する
https://support.google.com/chrome/a/answer/2657289#zippy=%2C%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E5%88%B6%E9%99%90