A. 新パスワードを記したcsvファイルを用意して頂き、ユーザー一括登録をすれば、上書きすることができます。
以下 Google ヘルプを参考にご覧ください。
『CSV ファイルから複数のユーザーを追加または更新する』
パスワード一括変更
初級
2022/01/09
パスワードを一括で変更する方法を教えて下さい。
Chat 
Chrome 
Classroom 
Forms 
Gmail 
Google検索 
Jamboard 
Keep 
Meet 
Youtube 
カレンダー 
グループ 
サイト 
スプレッドシート 
スライド 
ドキュメント 
ドライブ 
※Google、Google Cloud、Google Workspace および Chromebook は Google LLC の商標です。