A.マイグループとは、Googleグループで間違い無いでしょうか。
メッセージのやりとりという面では、どちらも共通はしています。前者はメールライク、後者はメッセージアプリライクです。
メールとLINEの違いのような。

Q.チャットのほうがLINEに近いイメージがあり、手軽な感じです。
いずれも、やりとりはメンバーが返信でき、流れを見ることができるという理解でよろしいでしょうか？

A.はい。加えてグループは返信できるかどうかの設定も可能です。