A. 自分が開始したスレッド、返信したスレッド、自分の名前リンクが含まれるスレッドは、自動的にフォローします。
https://support.google.com/chat/answer/7655718?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja
A. Chatの設定（右上の歯車マーク）→設定をした後、通知について設定できます。
こちらの設定によっては、フォローしているスレッド、していないスレッドの通知を設定することが可能です。
チャットのフォロー
初級
2021/01/09
スレッド右上ボタン、「フォロー中」と「フォロー」の役割は何でしょうか？手動で切り替えることもできるようですが… コメントすれば、自動で「フォロー中」になりました。
Chrome 
Classroom 
Forms 
Gmail 
Google検索 
Jamboard 
Keep 
Meet 
Youtube 
カレンダー 
グループ 
サイト 
スプレッドシート 
スライド 
ドキュメント 
ドライブ 
管理コンソール 
※Google、Google Cloud、Google Workspace および Chromebook は Google LLC の商標です。