A. Google フォト は写真と動画の保存と管理のみをサポートするアプリです。アルバムの作成や、特定の人物が写った写真のまとめ、撮影した日時での並び替え、基本的な画像編集などをすることが可能です。

一方、 Google ドライブ は写真以外にもドキュメントやスプレッドシート、その他様々な形式のファイルの保存・共有が可能ですが、写真に関しては「画像」として保存されるのみです。
フォルダ分けをすることは可能ですが、アルバムの作成や画像編集などの機能はありません。
写真や動画を複数人で閲覧したい、アルバムを複数人で編集したい、という場合は Google フォト での共有が便利ですが、ドキュメントなどの資料に画像として挿入したい、という場合には Google ドライブ での共有が便利かと思います。

なお、Google フォトと Google ドライブは保存先が違うため、データの同期はされません。
関連する情報として以下をご参照ください。

Google フォトと Google ドライブの最近の変更 – Google フォト ヘルプ
https://support.google.com/photos/answer/9316089?hl=ja

Google ドライブの写真や動画を Google フォトに追加する – Google フォト ヘルプ
https://support.google.com/photos/answer/6156103?hl=ja